FIDES Root Word: Meaning in Hindi + 10 Trust-Related Words

Learn the Latin root "FIDES" meaning faith or trust with 10 English words like fidelity, confident, infidel, bona fide. Includes Hindi meanings & examples.

ROOT WORD VOCABULARY

7/21/20253 min read

📘 Root Word Series: FIDES (Latin: faith, trust)

🔤 Origin: Latin

🧠 Hindi Meaning: विश्वास / भरोसा

Fides एक प्राचीन लैटिन शब्द है जिसका अर्थ है "faith" (आस्था) या "trust" (भरोसा)। इस root से बने सभी शब्द किसी न किसी रूप में निष्ठा, ईमानदारी, या आस्था को दर्शाते हैं।

🔍 Derived Words from fides:

1. Fidelity

🔤 Root Breakdown:
fides (faith) ➝ fidelity

📖 English Meaning:
Faithfulness to a person, cause, or belief; unwavering loyalty.

🪶 Hindi Meaning:
निष्ठा, वफ़ादारी

📌 Example:
Marital fidelity is a key to a strong relationship.
(विवाह में निष्ठा एक मजबूत रिश्ते की कुंजी है।)

🧠 Explanation:
जब कोई व्यक्ति या जानवर किसी के प्रति सच्चा और समर्पित होता है, तो यह "fidelity" कहलाता है। यह भरोसे की चरम सीमा को दर्शाता है।

2. Fido

🔤 Root Breakdown:
fides (faith) ➝ Fido ("faithful one")

📖 English Meaning:
A popular name for dogs meaning "faithful" or "trustworthy."

🪶 Hindi Meaning:
फिडो – एक आम कुत्ते का नाम जो वफ़ादारी का प्रतीक है

📌 Example:
Fido waited patiently every day for his owner to come home.
(फिडो रोज़ अपने मालिक का इंतजार करता था।)

🧠 Explanation:
यह नाम इंग्लिश में dogs को दिया जाता है क्योंकि कुत्ते को सबसे वफ़ादार प्राणी माना जाता है। यह शब्द fides से ही निकला है।

3. Infidel

🔤 Root Breakdown:
in- (not) + fides (faith) ➝ infidel

📖 English Meaning:
A person who does not believe in a particular religion or lacks faith.

🪶 Hindi Meaning:
अविश्वासी / नास्तिक

📌 Example:
Medieval societies often punished infidels for their lack of belief.
(मध्यकालीन समाजों में अविश्वासियों को दंडित किया जाता था।)

🧠 Explanation:
“in” prefix का अर्थ होता है "not", और “fides” यानी "faith", तो infidel का मतलब हो गया – जिसको आस्था नहीं है। यह शब्द अक्सर धार्मिक संदर्भ में आता है।

4. Infidelity

🔤 Root Breakdown:
in- (not) + fides (faith) + -ity (noun suffix) ➝ infidelity

📖 English Meaning:
The act of being unfaithful, especially in a romantic relationship.

🪶 Hindi Meaning:
बेवफाई, विश्वासघात

📌 Example:
Infidelity destroyed their decade-long marriage.
(बेवफाई ने उनके दस साल पुराने विवाह को तोड़ दिया।)

🧠 Explanation:
यह शब्द किसी रिश्ते में भरोसे की कमी को दर्शाता है – खासकर विवाह में। Fides का उल्टा, "infidelity" यानी निष्ठा की कमी।

5. Confide

🔤 Root Breakdown:
con- (together/with) + fides (faith) ➝ confide

📖 English Meaning:
To share something secret with someone you trust.

🪶 Hindi Meaning:
गुप्त बात बताना, भरोसा करके कुछ साझा करना

📌 Example:
She confided her secret fears to her best friend.
(उसने अपनी छिपी हुई आशंकाएं अपनी सबसे करीबी दोस्त को बताईं।)

🧠 Explanation:
जब हम किसी के साथ भरोसे से कोई बात शेयर करते हैं, तो हम उसमें “faith” दिखा रहे होते हैं – इसलिए यह fides से जुड़ा है।

6. Confident

🔤 Root Breakdown:
con- (with) + fides (faith) ➝ confident

📖 English Meaning:
Feeling or showing certainty and trust in oneself.

🪶 Hindi Meaning:
आत्मविश्वासी

📌 Example:
He was very confident about clearing the UPSC exam.
(वह UPSC परीक्षा पास करने को लेकर बहुत आत्मविश्वासी था।)

🧠 Explanation:
जब आपके अंदर खुद पर भरोसा होता है, तो आप “confident” होते हैं – यानी आपने अपने अंदर faith रखा।

7. Confidence

🔤 Root Breakdown:
con- (with) + fides (faith) + -ence (noun suffix) ➝ confidence

📖 English Meaning:
The feeling or belief that one can rely on someone or something.

🪶 Hindi Meaning:
आत्मविश्वास, भरोसा

📌 Example:
Her confidence impressed the interview panel.
(उसका आत्मविश्वास इंटरव्यू लेने वाले पैनल को बहुत पसंद आया।)

🧠 Explanation:
Confidence का अर्थ है – खुद पर या किसी चीज़ पर इतना भरोसा कि आप डरें नहीं।

8. Confidant

🔤 Root Breakdown:
con- (with) + fides (faith) ➝ confidant

📖 English Meaning:
A person with whom one shares a secret, trusting them not to tell anyone else.

🪶 Hindi Meaning:
रहस्य बताने योग्य भरोसेमंद व्यक्ति

📌 Example:
She became his closest confidant during tough times.
(वह मुश्किल समय में उसका सबसे भरोसेमंद साथी बन गई।)

🧠 Explanation:
Confidant वही होता है जिसे आप इतना “faith” करते हैं कि उसे अपने गहरे रहस्य बता दें।

9. Perfidious

🔤 Root Breakdown:
per- (through, completely) + fides (faith) ➝ perfidious

📖 English Meaning:
Deceitful and untrustworthy.

🪶 Hindi Meaning:
धोखेबाज़, विश्वासघाती

📌 Example:
He made a perfidious attack against his own friend.
(उसने अपने ही दोस्त पर विश्वासघातपूर्ण हमला किया।)

🧠 Explanation:
“Per” का अर्थ होता है पूरी तरह, और जब पूरा faith तोड़ा जाए – तो perfidious कहलाता है।

10. Bona fide

🔤 Root Breakdown:
bona (good) + fide (faith) ➝ bona fide

📖 English Meaning:
In good faith; genuine or sincere.

🪶 Hindi Meaning:
ईमानदारी से किया गया, असली

📌 Example:
He gave a bona fide reason for being late.
(उसने देर से आने का एक सच्चा कारण बताया।)

🧠 Explanation:
“Bona fide” Latin phrase है जो अब इंग्लिश में एक शब्द की तरह प्रयोग होता है – किसी चीज़ की सच्चाई या नीयत को दर्शाने के लिए।

🧠 याद रखने की Trick:

  • अगर किसी शब्द में fid, fide, या fidel जैसा भाग है — तो उसमें कहीं न कहीं faith या trust का भाव छुपा है।

  • यह सभी शब्द root "fides" के इर्द-गिर्द बने हुए हैं, जिससे इनकी समझ और भी आसान हो जाती है।

✅ Exams Tip:

SSC CGL, UPSC, Banking, और अन्य competitive exams में ऐसे root-based words comprehension, fill in the blanks, और vocabulary-based questions में बार-बार आते हैं।

Other Useful Links

FIDES root word examples with Hindi-English meanings and trust-related vocabulary
FIDES root word examples with Hindi-English meanings and trust-related vocabulary