Learn English Vocabulary with Editorial – 17 September 2025

(Explanation in Hindi)

🔹 Line 1:

In 1972, when India’s tyre industry was almost moribund under foreign dominance, a visionary named Onkar S Kanwar dared to dream big.

हिंदी में: 1972 में, जब भारत की टायर इंडस्ट्री विदेशी कंपनियों के दबदबे के कारण लगभग मरणासन्न (moribund) स्थिति में थी, तब एक दूरदर्शी व्यक्ति ओंकार एस कंवर ने बड़ा सपना देखने की हिम्मत की।

शब्दार्थ:

• Moribund – मरणासन्न, बहुत ही खराब हालत में

• Visionary – दूरदर्शी

• Foreign dominance – विदेशी प्रभुत्व

🔹 Line 2:

He founded Apollo Tyres with the belief that an Indian company could compete with global giants.

हिंदी में: उन्होंने Apollo Tyres की स्थापना इस विश्वास के साथ की कि एक भारतीय कंपनी भी दुनिया की बड़ी कंपनियों से मुकाबला कर सकती है।

शब्दार्थ:

• Founded – स्थापना की

• Global giants – वैश्विक दिग्गज कंपनियाँ

🔹 Line 3:

At that time, critics gave acerbic comments, calling it impossible for an Indian brand to survive in such a tough market.

हिंदी में: उस समय आलोचकों ने तीव्र और स्पष्ट (acerbic) टिप्पणियाँ कीं, और कहा कि इतनी कठिन बाजार में किसी भारतीय ब्रांड का टिकना असंभव है।

शब्दार्थ:

• Critics – आलोचक

• Acerbic – तीव्र और स्पष्ट

• Tough market – कठिन बाजार

🔹 Line 4:

But Apollo’s journey was anything but morbid. हिंदी में: लेकिन Apollo की यात्रा किसी भी तरह से रोगी या मौत से जुड़ी (morbid) नहीं थी।

शब्दार्थ:

• Morbid – रोगी, नकारात्मक या मौत से जुड़ी सोच

🔹 Line 5:

Instead of focusing on gloomy predictions, the company turned its energy into innovation and expansion. हिंदी में: नकारात्मक भविष्यवाणियों पर ध्यान देने के बजाय, कंपनी ने अपनी ऊर्जा नवाचार (innovation) और विस्तार (expansion) में लगाई।

🔹 Line 6:

From its first plant in Kerala, Apollo Tyres steadily grew, providing affordable yet durable tyres for trucks, buses, and later cars. हिंदी में: केरल में अपने पहले प्लांट से शुरू होकर Apollo Tyres ने लगातार तरक्की की, और ट्रकों, बसों व बाद में कारों के लिए सस्ती लेकिन टिकाऊ टायर उपलब्ध कराए।

🔹 Line 7:

Industry experts often wrote trenchant reviews about Apollo’s bold strategies, especially when it expanded to Europe by acquiring the Dutch company Vredestein in 2009. हिंदी में: उद्योग विशेषज्ञों ने Apollo की साहसी रणनीतियों पर अक्सर प्रभावशाली (trenchant) समीक्षाएँ लिखीं, खासकर जब उसने 2009 में डच कंपनी Vredestein को खरीदकर यूरोप में विस्तार किया।

🔹 Line 8:

Some rivals even made sardonic remarks, mocking the idea of an Indian company competing on European roads. हिंदी में: कुछ प्रतिस्पर्धियों ने तो ताना मारने वाली (sardonic) टिप्पणियाँ भी कीं, और भारतीय कंपनी के यूरोपीय सड़कों पर प्रतिस्पर्धा करने के विचार का मज़ाक उड़ाया।

🔹 Line 9:

Yet, Apollo proved them wrong. हिंदी में: फिर भी, Apollo ने उन्हें गलत साबित कर दिया।

🔹 Line 10:

Today, Apollo Tyres is not just a tyre manufacturer; it’s a global brand exporting to more than 100 countries. हिंदी में: आज Apollo Tyres सिर्फ एक टायर निर्माता नहीं है, बल्कि यह एक वैश्विक ब्रांड है जो 100 से अधिक देशों में निर्यात करता है।